Consejos para Compañeros y Cuidadores

A medida que el cuidado del cáncer continúa su transición a un ambiente ambulatorio, la familia y amistades terminan teniendo mayor responsabilidad por el cuidado en casa. El peso de este cuidado puede crear un peso considerable e inesperado en las personas que cuidan del enfermo.

Por ejemplo, Roxanne vive con su esposo y con su suegra que tiene cáncer de mama metastásico. Las actividades diarias consisten en administrar la dieta de la paciente, así como las dosis de sus medicamentos; ayudar a la enferma a lidiar con los efectos secundarios que incluyen linfedema y dolor; además de llevarla a las frecuentes visitas al médico.

"Nos sentimos agradecidos de poder hacer esto para ella en esta etapa de su vida," dice Roxanne, "pero, honestamente, no teníamos ni idea del nivel de tensión que introduciría en nuestras vidas."

¿Qué puede hacer uno para ayudarse a sí mismo y al ser querido a hacerle frente al cáncer? He aquí algunos consejos que le ayudarán a manejar en forma óptima la experiencia del cáncer:

• Mantenga abiertas las líneas de comunicación. Escuche activamente y tenga presente lo que dice. En especial, no lo diga a la sobreviviente de cáncer "Sé como te sientes," ya que con toda probabilidad usted no sabe cómo se siente alguien a menos que usted haya tenido ese cáncer en particular.

• Las amistades pueden ser más directas cuando ofrecen su ayuda; por ejemplo, en lugar de decir "¿Qué puedo hacer por ti?" preguntar "¿Qué cosas te gusta menos hacer?" y ofrecer hacer una de esas tareas menos agradables.

• Acompañar a un familiar o amistad a todas las citas con el médico. Así aprenderá más y también podrá actuar como conducto de información. Tome apuntes, grabe las consultas, ayude a su compañero/a a preparar preguntas y a buscar opciones de tratamiento para su diagnóstico.

• Sea proactiva y edúquese porque el conocimiento es la llave que disipa los mitos que rodean el cáncer. Quizás desee iniciar un "árbol" telefónico o de mensajes electrónicos que canalice la comunicación con los familiares, amistades y colegas.

• Busque avenidas de apoyo. El Programa de Coincidencia de Parejas / Hombres de Breast Cancer Network of Strength ofrece apoyo y educación para los hombres que están ayudando a un ser querido con cáncer de mama.

Este información es de Noticias Latinas.

Quienes somos © 2009 Breast Cancer Network of Strength

Mande esta página:

Su Nombre:
Su correo electrónico:
Para los correos electrónicos:	Introducza hasta cinco direcciones de e-mail, separado por comas
Comentarios:
	or Cancelar