English En Español Russian Vietnamese Tagalog Korean Chinese
Decrease Font Size Increase Font Size Email This Page Print This Page Bookmark and Share

Terapias Complementarias y Alternativas

El término, "medicina complementaria y alternativa (CAM)," se usa para describir métodos no tradicionales del diagnóstico y tratamiento de cáncer de mama. Estas terapias están creciendo en popularidad y en el uso. Según un estudio publicado en el Journal of Clinical Oncology en julio del 2000, 69 por ciento de 453 pacientes de cáncer en el estudio habían usado cuanto menos una terapia complementaria.

Según al Instituto Nacional de Salud para el Centro Nacional de Medicina Complementaria y Alternativa, algunas terapias de CAM originalmente se consideraron solo alternativas, pero ahora se están reconociendo para el tratamiento de cáncer. No son duraciones, pero puedan ayudar a los pacientes a sentirse mejor y a recuperarse más rápido. Un ejemplo es acupuntura. Según un panel de expertos en una conferencia del Consensus en 1997, se ha encontrado que la acupuntura es efectiva en aliviar la nausea y vómito asociada con la quimioterapia y aliviar el dolor asociado con la cirugía.

Muchos hospitales están integrando terapias de medicina complementaria en el cuidado de cáncer, y algunos, como el hospital Johns Hopkins Center for Complementary and Alternative Medicine, están haciendo sus propios estudios clínicos. Los médicos de hospitales y los de CAM reconocen el uso de terapias CAM como un apoyo, no un reemplazo, para el tratamiento de cáncer de mama. Muchos recursos respetables ofrecen información acerca la terapia de CAM y sus efectos terapéuticos para el cuidado del cáncer. Estos son tres de los mejores:

American Cancer Society

www.cancer.org

Para información, visite www.cancer.org y marque en "información en español." Después marque en "Otras temas" debajo de "Información general sobre el cáncer."

Instituto de Salud Nacional del Centro Nacional para la Medicina Complementaria y Alternataiva (NCCAM)

http://nccam.nih.gov

La agencia conducida por el gobierno federal para la investigación científica de CAM, el grupo está dedicado a explorar practicas en las terapias complementarias y alternativas rigorosas, entrenamiento de investigadores de CAM, e informando al público y profesionales. La NCCAM patrocinó o co-patrocinó (con el Instituto Nacional de Cáncer) estudios clínicos para tratamiento de cáncer usando CAM. Pacientes de cáncer de mama pueden encontrar estudios actualizados en la red de NCCAM. La agencia publica panfletos sobre el cáncer de mama; algunos son en español.

Que debe de saber usted antes de considerar la CAM

Como con cualquier tratamiento, puede haber riesgos, pero cuando está informada sobre estos riesgos, Usted puede llevar al máximo los beneficios terapéuticos. El programa de Lynn Sage Breast Cancer del Hospital Northwestern Memorial, NCCMA y otras organizaciones sugieren lo siguiente:


Este información es de Noticias Latinas.

Mande esta página:

Introducza hasta cinco direcciones de e-mail, separado por comas

  or Cancelar